שנת לידה: תרפ"ו 1926
מקום לידה: ירושלים
שנת עלייה:
שנת הגעה למושבה: תשל"ד 1974
מקום מגורים במושבה:
שייכות לקבוצות:
ילדים:
דבורה טרכטנברג נולדה בירושלים. דור שביעי בארץ, נכדה לרבי זאב וולף גוטליב, מראשי כת "אבלי ציון".
בהסתר ממשפחתה, נמנתה עם ראשוני הנשים היהודיות שהתעמלו בחוגי "המכבי הצעיר" וזכתה במקום ראשון באליפות ירושלים להתעמלות לנערות בשנת 1947.
בשנת 1944, נישאה לחיים דב חיימסון, איש עסקים יליד חברון ויחד הקימו את ענף המלונאות באשקלון.
בשנת תשל"ד, 1974, עם נישואיה לאלחנן טרכטנברג, התיישבה בראשון לציון והשתלבה בעשייה ציבורית.
מציירת - מתעדת בשמן מראות מתקופת נעוריה בירושלים ובארץ.