שנת לידה: תר"פ 1920
מקום לידה: פולין
שנת עלייה: תש"ח 1948
שנת הגעה למושבה: תש"ח 1948
מקום מגורים במושבה:
עיסוק:
שנת עזיבה:
לאן עזב:
שנת פטירה: תש"ח 1948
מקום קבורה: ראשון לציון, ישן, גני אסתר
שייכות לקבוצות:
ילדים:
יוסף מייטליס נולד בפולין. במלחמת העולם השנייה התנדב לצבא הרוסי, כשנפצע וטופל ב"רכבת החולים" פגש את בינה. יוסף הצליח לשחרר אותה מעבודתה ברכבת ויחד עברו לפולין בשנת התש"ה, 1945. בשובם לבוריסלב נודע להם שכל בני משפחתה של בינה מתו מרעב לאחר שהסתתרו במרתף.
יוסף ובינה הצטרפו ל"קיבוץ" בבנדין, פולין, עברו לאוסטריה, לאיטליה- שם נישאו ומשם באונייה "לא תפחידונו" לארץ ישראל. האונייה נתפסה על ידי הבריטים ונוסעיה הועברו לקפריסין. שם נולדה הבת חנה (פרידמן) .לאחר הקמת המדינה קיבלו בני הזוג סרטיפיקטים והגיעו למדינת ישראל, תחילה לעתלית ומשם לראשון לציון.
בחודש אייר התש"ח, יוני 1948, זמן קצר לאחר הולדת בתו, נהרג יוסף בהפצצה המצרית על ראשון לציון.
יוסף נקבר בקבר אחים, עם שאר הרוגי ההפצצה בבית הקברות הישן בראשון לציון. יוסף מייטליס מונצח במצבה שהקימה העירייה לזכר ההרוגים במקום ההפצצה בגן העיר.