שנת לידה: תרנ"א 1891
מקום לידה: לטביה
שנת עלייה:
שנת הגעה למושבה:
מקום מגורים במושבה:
שייכות לקבוצות:
מרים נולדה בעיר דינבורג שבצפון-מערב רוסיה (לטביה). נישאה לחיים (חייקל) ינובסקי, מנצח מקהלות ומלמד חזנים, והשניים היו הורים לבן: מקס ינובסקי, שהיה לימים מלחין, מנצח ומעבד אמריקאי שפעל בשדה המוזיקה הליטורגית היהודית.
למדה באקדמיה למוזיקה בברלין. עם סיום לימודיה החלה להופיע על במות גרמניה ועד מהרה רכשה לעצמה שם של אחת הזמרות הטובות ביותר והופיעה ברחבי אירופה. במשך שנים הייתה הזמרת הראשית של האופרה בברלין, והשתתפה במסגרת זו ב-26 אופרות. הצלחתה על במות ברלין הייתה גדולה וכינו אותה "ק?ארו?זו? הנשית". היא זכתה לביקורות מעולות בגרמניה ובמדינות אירופיות נוספות.
ביוני 1933, לאחר עליית הנאצים לשלטון בגרמניה, הגיעה מברלין להופיע בפני היישוב היהודי בארץ ישראל בתל אביב. זמן קצר לאחר בואה ארצה, הצטרפה לאופרה הארצישראלית שתחת ניצוחו של מרדכי גולינקין כזמרת הראשית. בסיום עונת הקונצרטים ב-1935 העלתה האופרה את "לה טרוויאטה", בארץ נישאה בנישואים שניים למנצח מרדכי גולינקין.
בשנות ה-40 וה-50 (למאה ה-20), ניהלה בתל אביב סטודיו לזמרה ביחד עם בן-זוגה גולינקין. בהמשך הצטרפה לסגל הקונסרבטוריון הירושלמי החדש והאקדמיה למוסיקה (לימים האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים).
בסוף שנות ה-50 (למאה ה-20) נסעה לארצות הברית והתיישבה בשיקגו (שם התגורר בנה, מקס ינובסקי), ושימשה כמורה לפיתוח קול וכראש המחלקה הווקאלית בשיקגו של הקונסרבטוריון הירושלמי והאקדמיה למוסיקה.
בהמשך שבה ארצה. האריכה ימים, ונפטרה בתל אביב ב-1992, בגיל 101.