שנת לידה: תרנ"ה 1895
מקום לידה: אוקראינה, גרנוב
שנת עלייה: תרס"ה 1905
שנת הגעה למושבה: תרס"ו 1906
מקום מגורים במושבה:
עיסוק: פעילה ב"השומר", מדריכת פועלות
שנת עזיבה: תרס"ט 1909
לאן עזב: כנרת
שנת פטירה: תשכ"ד 1964
מקום קבורה: קיבוץ גבע
שייכות לקבוצות:
ילדים:
צפורה טרטקוב נולדה בעיירה גרנוב באוקראינה. בהיותה בת עשר, עלתה עם משפחתה לראשון לציון. 3 שנים מאוחר יותר עברה המשפחה ל"חוות כנרת" ומשם ל"אום ג'וני" (היא דגניה). שם סייעה צפורה לאמה בקישוש זרדים להסקה, בבישול ובאפיית לחם. בהמשך למדה ב"חוות העלמות" של חנה מייזל בכנרת. כחברה ב"שומר", נדדה ממקום שמירה אחד למישנהו; תחילה ב"קואופרציה" במרחביה, אחר כך בתל עדשים ובהמשך בשרונה. בשנת 1921, עלתה עם קבוצת חברים לקיבוץ גבע.
בשנים 1926-1928, יצאה עם בעלה לשליחות מטעם תנועת ה"חלוץ" לרומניה ומשם חזרה לקיבוץ גבע, שם נפטרה ונקברה.