לטביה, פלך קורלנד, טוקום